urḫu I

DRAFT
Share this entry Download this entry as XML LAD urḫu I, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD016590Click to copy
Variant: arḫu
Meanings:
way, path
de:German: Deutsch Weg, Pfad
Grammar:
pos: subst.Substantivepattern: PuRS
4Attestations

MA-LitMA-Lit: Middle Assyrian literary texts māt Qutî nesûti ša ar-ḫa-tu-šu-nu (var. ar-ḫu-šu-nu) šupšuqāma ana mēteq ummānātēja ul naṭû Wilcke 2010, 431 iii 20 “(within) the land of the remote Gutians whose roads were very narrow and not suitable as route for my troops”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) Transferred meaning “way of life” tuštammaṭṭi šipirkama ú-ru-uḫ-ka tezzib Counsels of Wisdom: 25 eBL “you will let your (own) work become neglected and abandon your path”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) amta ina bīti ē tukabbit ⸢kīma?⸣ ⸢aš⸣šatimma lā ibêl ú-ru-⸢úḫ?*-ka⸣ (var.: <ú>-ru-uḫ-ka <<ka>>) Counsels of Wisdom: A+18 eBL “Do not make the servant girl important in (your) house - she must not rule your path like a wife”. previously read ú-ru-u[š-ka] (BWL 102: 67)), but see now BM.37270 (<ú>-ru-uḫ-ka ⸢<<ka>>⸣).

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ina mūte šīmat napišti ikšudaššema ur-ḫu abbīšu tallik RINAP 1, 165: 3 RINAP “with death, the fate of life reached her and she went the way of her! (text: his) forefathers”. new

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…