zajtu
3Attestations
LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE) — new attestation (not in AHw/CAD) ina 2 BÁN ša šaman za-a-a-it tušabšal Fs. Lambert, 152 no. 2: 12. new
LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE) GAB.LÀL u šaman za-ʾi-tum (‖ za-aʾ-it) ta-sa-la-qu … ina GAB.LÀL šaman za-ʾi-tum ta-sa-la-qa napšaltu ša rašūtu Fs. Lambert, 155 no. 4A (‖ B): 1, 6 “you boil up wax and olive oil … you boil (it) up in the wax and olive oil as a salve for rašūtu”. See also CAD S 93 sub salāqu A c with emend. of za-ʾi-tum to ṣa-aḫ-tum “pressed”.
LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE) — new attestation (not in AHw/CAD) ina Ì.GIŠ (‖ šam-an) za-aʾ-it tušabšal Fs. Lambert, 149 no. 1A(‖ C): 11 “you boil (it) in olive oil”. new
Discussion
Used consistently in LB medical texts in place of sirdu “olive (tree)”.