zammāriš
HAPAXHapax legomenon: this word is attested only onceNEWNot documented in AHw or CADREVIEW
Meanings:
like a singer
de:German: Deutsch wie ein Sänger
Distribution: SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE)
Grammar:
pos: adv.Adverbroot: zmrIIIpattern: PaRRāSPerformer of the verbal content, denoting professions and other habitual (mostly criminal) actions + -išAdverbial suffix -iš
Etymology: Derived ＜ zammāru
1Attestations
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) kīma summi adammuma gimir ūmīja za-ma-riš (‖ [za]-ma-a-ru; za-am-ma-ru) qubbêja ušaṣrap Ludlul I 108 eBL “(meanwhile,) I wailed like a dove all my days, like a singer I loudly raised my lamentation(s)”. Diff. Oshima 2014, 85 (“I kept the singers reciting my lamentation loudly”). Note that the terminative has been replaced by the locative-adverbialis in the variants. new