ana
REVIEW
Meanings:
to, towards; for
Grammar:
pos: prep.Preposition
21. Ana + lā
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) a-na lā ēkalli ša PN … ušārikšu … urtappissu RIMB 2, 292: 12 “I made it longer (and) wider than the palace of PN”. see also RIMB 2, 299 iv 13; RIMB 2, 311 iii 16.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) a-na lā abbēʾa ušāter RIMB 2, 293: 43 “I surpassed my forefathers”. see also RIMB 2, 297 ii 29; RIMB 2, 313: o 14.
22. Ana + kī
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) a-na ki-i kabtat qāssu libbašu rēmēni Ludlul I 33 eBL “as heavy as his hand, so merciful is his heart”. See also akkī/akī.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) a-na ki-i gaṣṣū kakkūšu kabattašu mušneššat Ludlul I 34 eBL “as murderous as his weapon(s), so live preserving is his intention”.