bašālu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD bašālu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD001333Click to copy
Meanings:
to be cooked, boiled, molten; to ripen
Grammar:
pos: v.Verbroot: bšlIII – a/aa/a class (Present a, Preterite a)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), DD-stem (Doubled stem/Intensive), ŠŠ-stem (Causative stem), ŠtnŠtn-stem (Š with tan-infix, iterative)+
71. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ištū MU.4.ŠÈ tuṣī luqūtī adīnimā lā i-⸢ba⸣-šál OAA 1, 17: 5 “you left four years ago: well, is my merchandise not yet ready to be sold by now?” new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) eqlum … ba-ši-il AbB 11, 13: 5 “the field is ripe”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) aššum ḫazannū adī lā ba-aš-lu lā napālim PN išpuram AbB 12, 25: 5 ARCHIBAB “PN wrote to me about not digging up the garlic before it is ripe”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) akalni Adad adīma ba-aš-lu ikki[m?] CUSAS 18, 309: 2 “Adad will take away our food as soon as it is ripe”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) šeʾum ib-ša-al-ma ARM 14, 69: 13 “the barley has ripened”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) šamaššammū … ib-ta-áš-lu FM 8, 81 no. 25: 8 “the sesame has ripened”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ina rāṭu nappāḫi erâša ba-šá-l[u*] Gilg. SB V 133 (= George 2003 V 103) eBL “to mel[t] its copper in the channel of the smith”.

32. ŠŠ-stem (Causative stem)

OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ŠŠ-stem (Causative stem) ú-ša-áb-ša-al-šu!-ma Prag, 483: 18 “I will melt it (scil. gold)”. new

OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ŠŠ-stem (Causative stem) ḫurāṣam sāmam ša ša-áb-šu-lim šaʾamma Fs. Matouš II, 114 WAG 48-1462 17 “buy red gold for melting!” See also Dercksen 2005, 31 n. 33. new

OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ŠŠ-stem (Causative stem) 190 ṣubātē PN u PN₂ ú-ša-áb-ší-lu-ni-kum kasapšunu bēt mannim ibašši OAA 1, 21: 32 “PN and PN₂ have turned 190 textiles into profit for you: in whose house is the silver from their sale?” (lit. “their silver”, i.e. of the textiles). Cf. Veenhof 2014, 404–407. new

13. ŠtnŠtn-stem (Š with tan-infix, iterative)

OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) Štn+Štn-stem (Š with tan-infix, iterative) (silver) uš-ta-na-áb-ša-lá-kum Prag, 720: 10 “I keep making your silver profitable for you, (some 10 minas each time)”. Cf. Veenhof 2014, 404-407. new

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…