bakû

OAkkOAkk: Old Akkadian (ca. 2350–2100 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) in bīt ilī l[i]-ib-ki-ù-nim u likarribūnim CUSAS 27, 77: 4 “let them weep for me and let them pray for me in the temple of the gods”. ^new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ⸢bakkû⸣ʾa i-bak-ku-u (∥ ⸢i⸣-bak-ku-ú) ul īši Ludlul II 83 ↗eBL “my wa[il]ers began to cry, I was not in control of myself”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ib-⸢ta⸣-ka-a enātu KAL 3, 74: b 5 ↗eBL “the high priestesses wailed”. ^new

ÉRSBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) šumma idammu ÉR * ītenerriš : lā irriš Sakikkû XXII 28 “if he staggers, he constantly wishes : does not wish to weep”. Corresponds to 40 in Heeßel 2000. Diff. Heeßel 2000, 255: 40 (ÉR?[ME?]; coll. showed that there is not enough space for or traces of any further sign). ^new

ÉRSBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) šanîš ÉR-a ⸢:*⸣ ba-ka-a : ša dīmtu ina libbi illaku CunMon. 49/2, 140: 12 “secondly, (the sign sequence a-ši-a read) ÉR- a (means) they (viz., his eyes) are crying (as) in the case where a tear is running from (them)”. Commentary Sakikkû IV 7. ^new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GtGt-stem (G with t-infix) dummaššuma bi-it-ki UET 6/2 395: 2 ↗SEAL “lament for him, sob!” ^new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) anāku annīkī ūmiša ina bi-ta-ki īnāja ittaḫmaṭā AbB 13, 175: 13 ↗ARCHIBAB “as for me here, my eyes were burning feverishly every day because of (my) constant crying”. ^new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) ina bi-tak-ki-i (∥ bit-tak-ki-i) šubrâ īnāja Ludlul I 109 ↗eBL “my eyes showed (to be) in constant crying”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) ina dabābišu itteneprikku = ina dabābišu ib-ta-nak-ki CunMon. 49/2, 74: 34 “his mouth keeps failing while he is speaking (means) he keeps crying while he is speaking”. Commentary Sakikkû III 46. ^new

MB-EmarMB-Emar: Middle Babylonian texts from Emar (ca. 1500–1200 BCE) D⁺D-stem (Doubled stem/Intensive) (they place five tables) ina bīt bu-uk-ki ša ēntu Emar 6/3, 369: 39 “in the house of weeping(?) of the ēntu -priestess”. For disc. and alternative interpretations see Pentiuc 2001, 42f.