būrtu I

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD būrtu I, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD001707Click to copy
Meanings:
cistern, well
de:German: Deutsch Zisterne, Brunnen
fr:French: Français citerne, puits
Grammar:
pos: subst.Substantivepattern: PuRSat
Logogram: PÚ
Etymology: Inherited Akk.Akkadian <buʾr (see Kogan 2011, 192).
1 Lexical

MB-LexMB-Lex: Middle Babylonian lexical texts túl kù-ga = bu-ur-tum ellatum , túl dEN.ZU = bu-ur-ti Sîn, túl [lugal-gi]-na = bu-ur-ti Šarrukī , túl GIŠ.TUK.MAŠ = [b]u-ur-ti Gilgameš , túl a kùm-ma = bu-[ur-]ti mê emmūti , túl a šed₁₀ = bu-ur-ti mê ki!-ṣú-u , túl a du₁₀-ga = bu-ur-ti mê ṭābūti Emar 6/4, 559: 121-127 (Hh) “clear well, well of Sîn, well of Sargon, well of Gilgameš, well with hot water, well with cold water, well with sweet water”.

6Further Attestations

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 8 GIḫi.a bu-ur-t[a]-am ept[ēma] mê ušēlīma ARM 26/2, 307 no. 419: 11 ARCHIBAB “I opened a well 8 reeds (= 24 m) (deep) [and] brought up water”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) Sūtû bu-ra-ti-ni u aramm[ā]tini kalašina ṣab[t]ū FM 8, 101 no. 31: 25 ARCHIBAB “the Sutians have seized all of our wells and embankments”. new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts bu-ur-ti elletum munassiḫat murṣi CUSAS 32, 54: 3 “pure well that uproots disease”.

MAMA: Middle Assyrian (ca. 1500–1000 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) PÚ 1 LÚ šaplat iltaḫlū mû maʾdū NABU 2013/28 VAT 9968 13' TCMA “the well was 'one man' deep. They filtered (the water). The water (was) much”. new

MB-LitMB-Lit: Middle Babylonian literary texts ina rēš [eql]ika [b]u-u-ur-tá || ⸢PÚ⸣ lā teḫerrī Šūpê-amēli, 92: 92 SEAL “do not dig a well at the head of your [fie]lf”. cf. ib. 92: 93.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) šumma KI.MIN( murṣa arka maruṣma) PÚ ītanammar Sakikkû XXVIII 31 “if ditto (he suffers from a long disease and) constantly sees a well”. Corresponds to 43 in Heeßel 2000. new

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…