šadû I
11. In ṣibit šadî “affliction of the mountain”
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) šumma UD 2kám iṣbassuma ina UD 3kám ireḫḫīšu ṣibit KUR-i imât Sakikkû XVI 22 “if it seizes him on the second day and overcomes him on the third day – (it is the) affliction of the mountain; he will die”. Corresponds to 28 in Heeßel 2000. See also Sakikkû XVI 21 (with detailed symptomatology). new
92. Further Attestations
OAkk-LitOAkk-Lit: Old Akkadian literary texts ni-se₁₁ u SA.TU-e CUSAS 17, 11 iii 2-4 “the people and all the mountain lands”. cf. also RIME 2, 193: 22–24.
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) ana nabalkatti ša-di-im ARM 28, 51: 13 ARCHIBAB “in order to cross the mountain”.
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts ša-ad-de-e Gilg. OB Harmal₂ 45 eBL.
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts atta teptī pušuq ša-du-i Zimrī-Līm Epic i 34 SEAL “you opened the straits of the mountains”.
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) šà-di-i būdīni ALL, 13 i 10 SEAL “the hills of our shoulders”. new
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts ina ša-du GN abnī l[ū] ušērid[am] CUSAS 17, 22 iii 25 “from the mountain land of GN I brought down stones”. see also ib. iv 3 and ina ša-du-ú iv 8. Apparently ina + locative.
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) šar kullat Igigī bēl kur-du-⸢i⸣ etel Enunnakī DN luzmur Pohl 2022, 218: 1 SEAL “I will sing of the king of all the Igigi, the lord of the mountains, the prince of the Anunnaki, Marduk”. Note however ša-di-i (l. 12). new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) išid kussî šarrūtija ana ūmē rūqūti kīma KUR-i šuršidī RINAP 5/3, 92: 5 RINAP “make the foundation of my royal throne as firm as a mountain for eternity!”
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ultu ūma bēlu īni⸢nanni ⸣ ... iddânni ilī šá-da-a-šú (∥ šá-da-šu) īli Ludlul I 43 eBL “since the day the lord punished me ... my (personal) god had abandoned me (and) disappeared”. Note the similar phrase šadâšu emēdu “to disappear (forever).” new