šanû II

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD šanû II, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD013166Click to copy
Meanings:
(an)other
de:German: Deutsch anderer
fr:French: Français autre
Distribution: OA onward(s)OA onward(s): Old Assyrian onwards (ca. 1900 BCE onwards), OB onward(s)OB onward(s): Old Babylonian onwards (ca. 2000 BCE onwards)
Grammar:
pos: adj.Adjective, subst.Substantiveroot: šnjIII/j (tertiae infirmae)pattern: PaRSverbal adjective of roots i--gem.
Logogram: MAN
Etymology: Derived < šanû IV
3Attestations

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts ša ipištī ušassaku ū šiṭirtī upassasu ana šumi erretišu ša-ni-am ušaḫḫazu RIME 4, 709: 32 “who(ever) removes my handiwork or erases my written record (or) instigates another (person) on account of its (masc.!) curse”. see similar also ZA 93, 10 vi 4.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) parṣīja ušalqû šá-nam-ma (u) ina pelludêja aḫâ ušzizzū Ludlul I 103 eBL “they had someone else take over my office duties (and) they appointed an outsider for (lit.: in) my cultic duties”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) iballuṭ MAN illappatma imât Sakikkû XXII 31 “he will recover (but) someone else will be affected and die”. Corresponds to 42b in Heeßel 2000. See also Sakikkû IX 4f. (MAN-ma imarraṣ/imât). Diff. Heeßel 2000, 255: 42 (“E: er wird gesunden, es wird sich (jedoch) ändern und er) wird daraufhin sterben.,” Ms. A: ÚŠmeš TAG-ma (sic) GAM; coll. showed TI MAN TAG-m[a?] GAM). new

Cross-References
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…