dekû II
211. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)
OAkkOAkk: Old Akkadian (ca. 2350–2100 BCE) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) id-ké-aś-śu-nu-ma RIME 2, 108 iii 21 “(PN) rallied them”.
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ina ereš nadâku di-ke-an-ni AbB 12, 99: 14 ARCHIBAB “raise me up from the bed on which I am lying!” new
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ibaššī mummum ša de-ke-e-em lā īšû FM 9, 114 no. 18 r. 6 “is there (such a thing as) a (performer of the) conservatory who has no commissions?” new
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ana napišti de-ka-ku AbB 8, 82: 21 “I am brought to life”. Uncert. context. new
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) eqlam l[i]-i[d]-ke-e AbB 9, 251: 7 ARCHIBAB “he shall ‘raise’ the field”. Stol ib. translates “weed the field”. new
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) iniʾātim lā te-de-ki AbB 3, 31: 10 ARCHIBAB “don’t bring out the plough-oxen (before I arrive)”. new
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) šumma aṣṣalal ⸢di⸣-ke-en-ni att[i] CUSAS 10, 12: 2 (= ALL, 18) SEAL “if I fall asleep, wake me up!” new
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) adī ummašu i-de-ku-ú-šu ay iggeltī AML, 122: 27 SEAL “until his mother rouses him, may he not awaken!” new
MA-LitMA-Lit: Middle Assyrian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) id-ka-šu-ma CUSAS 17, 74: 6 “he summoned him and”. new
MB-LitMB-Lit: Middle Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ištīn mār mammanama … ⸢iš⸣tu šadîšu id-ka-aš-šum-ma CUSAS 17, 61: 9 “a certain somebody summoned (a foe) from his mountain against him”. new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) mamma arkû … arānu šuʾātu ištu! ašriša lā i-de-ke ša arānu šuʾātu ištu! ašriša i-de-ku BagM 21, 471: 3 “anyone in the future shall not move this coffin from its place — whoever moves this coffin from its place”. See also ib. 474: 7, 9. new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) É ina É da-ke ḫengal[la?] ⸢u⸣šallimma libbi Igigī u Anunnakī <a>na ḫidâti umtallu* RINBE 1/1, 207 ii 17 “concerning the cella (lit. room/house): in the house of raising up(?), I restored abundance and had (thus) filled(?) the heart(s) of the Igigu and the Anunnaku-gods with joy”. new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ummānāt DN id-de-ki ana kullat dadmē malkī id-de-ki ša kal kibrāte RINAP 4, 76: 10–11 RINAP “he mustered the workmen of DN for all of the settlements (and) mustered the rulers of all (four) quarters”. new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) DN ana Ḫumbaba id-kaš-šum-ma meḫê rabûtu Gilg. SB V 137 eBL “DN roused against Ḫumbaba the great storms”. new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ša ultu kimāḫija i-da-ka-in-ni lū mamma šanûma ittīja išakkanu RINAP 1, 165: 8 RINAP “who(ever) removes me from my tomb or lays someone else beside me”. Note the Assyr. form idakkaʾinni. new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [ina karaš]ê id-⸢kan?⸣an-ni (∥ [id]-ka-an-ni) Ludlul V 7 eBL “he lifted me [out of disast]er”. Restorations according to Oshima 2014, 106.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) gišMA.NU ta-da-ke-šú-nu-ti KAL 2, 13 iv 9 “you move them (= figurines) around (in a pot) with an ēru -stick”. See Heeßel ib. 46; nakra ⸢a-da⸣-[ki/u] (ib. 15) “I lift up the enemy”, cf. a-da-ku (KAL 2, 14 r. 10). new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) kīma ša id-ku-šú iparrud ittenebbi : enūma id-de-ku-šú reḫi qāt lilî sarru Sakikkû XXVI 36′ “like one being awakened, he starts up – it will come up again and again : (if,) he is drenched(?) when they awaken him – hand of a deceitful l .-spirit”. Corresponds to 48′f. in Heeßel 2000. Diff. Heeßel 2000, 289 (“er, sobald sie ihn aufwecken, erschrickt: Es wird sich immer wieder hinwegheben”). new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) igāršu iqūpma […] libnāti ad-ke-e-ma RINBE 1/1, 216 ii 4' “its wall collapsed and […] I removed the brickwork”. See also RINBE 1/1, 237 i 5 (partly restored, perhaps without i-ga-ru-ša bi-ši-ti); see similar for the removal of a wall RINBE 1/1, 92 vii 58, RINBE 1/1, 157 ii 12; and of gates RINBE 1/1, 90 v 63; RINBE 1/1, 203 ii 9. new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) pēmāša !(text: - šú) tākā ša ana da-ke-e u šakānu dannānišša !(text: - šú) CunMon. 49/2, 331: 9f. “her(!) thighs are pressed down (refers to) the case where they are (too) difficult for her(!) to raise or to set”. Commentary Sakikkû XXXIX 9. See also the commentary Sakikkû XXXVI 96 in Wee 2019, 323: 4′f. (partly restored). new
LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) majjāri i-de-ek-ke u izaqqap Jursa 1995, 141 BM 59590 5 “he will plough the field and sow it”. See ib. 140f.; van Driel 1990, 238f. For further N/LB ref. see also Tarasewicz 2018, 123f.
22. DD-stem (Doubled stem/Intensive)
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) DD-stem (Doubled stem/Intensive) PN du-uk-ki-i-šu-ma eqlam mê liraṭṭibū AbB 10, 170: 14. “mobilize (fem.) PN so that they may moisten the field (in preparation for plowing)”.
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) DD-stem (Doubled stem/Intensive) awīlam ú-de-ek-ki-ma tuppi … ittalkam AbB 12, 3: 5 “I notified the gentleman and (consequently) the document arrived”.
23. ŠŠ-stem (Causative stem)
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) ŠŠ-stem (Causative stem) ina ṭūbātimma eqlam šuʾāti lā epēšam PN šu-ud-ki AbB 3, 2: 42 “kindly keep PN from working this field”. Pace AHw 708: šu-ud-di, see Frankena 1978, 11f.; cf. šu-ud-ki-[i] (AbB 2, 157: 10).
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) ŠŠ-stem (Causative stem) [epēšu ku]pru u agurru ašteʾʾešuma [ana epēšiša] DN ú-ša-ad-ka-an-ni libbi RINBE 1/1, 226: 7 “I sought him out [to build with bi]tumen and baked brick and DN prompted me [to build it (so)]”.
24. NN-stem (Reflexive/Passive stem)
OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) NN-stem (Reflexive/Passive stem) taḫḫī ummātim id-de-ku-ú AbB 3, 51: 18 “the replacements for the troops were summoned up”.
LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE) NN-stem (Reflexive/Passive stem) ša PN ultu GN id-da-ak-ka-am-ma kinaltu ša Esagila ina libbi itti DN u DN₂ ana GN₂ ūridū YOS 3, 86: 7 “the ship of PN will be chartered from GN, and the staff of Esagila, together with DN and DN₂, may travel in it to GN₂”. Pace CAD D 124b, not dekû G.