dulluḫtu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD dulluḫtu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD002261Click to copy
Variant: dulliḫtu+
Meanings:
hurry, despatch; confusion, trouble
de:German: Deutsch Eile, Hast; Verwirrung, Unruhe
fr:French: Français précipitation, précipitation ; confusion, agitation
Distribution: OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD), MB-UgaritMB-Ugarit: Middle Babylonian texts from Ugarit (ca. 1500–1200 BCE), MB-AmarMB-Amar: Middle Babylonian texts from Amarna (ca. 1500–1200 BCE), NANA: Neo Assyrian (ca. 1000–600 BCE)
Grammar:
pos: subst.Substantiveroot: dlḫIIIpattern: PuRRuStD-stem verbal adjective; as a noun expressing verbal content or its object or result
Etymology: Derived ＜ dalāḫu
6Attestations

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) du-li-ḫa-tim annêtim PN [ īpuš (?)] FM 7, 125 no. 35 r. 6 “PN [caused] this trouble”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) du-lu-uḫ-tum lā ibbaššī ARM 26/1, 175 no. 39: 47 ARCHIBAB “trouble must not develop!” new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) du-lu-uḫ-tum ina libbi mātim iššakinma ARM 26/2, 278 no. 409: 42 ARCHIBAB “trouble was made in the land”. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ina libbi mātim mimma du-lu-uḫ-tam lā tašakkanā assurri du-lu-uḫ-tam tašakkanāma ARM 28, 65: 6f. ARCHIBAB “do not make trouble in the land! I fear that you will make trouble”. new

MB-AmarMB-Amar: Middle Babylonian texts from Amarna (ca. 1500–1200 BCE) ki-i du-ul-lu-uḫ-t[i-iš] EA, 11 r. 27 “as soon as poss[ible]”. See Moran 1992, 23: n. 24 for corr. CAD D 179a.

NANA: Neo Assyrian (ca. 1000–600 BCE) DNf u DNf₂ lū īdâ kī ūmussu itti du-lu-uḫ-ti-a SAA 19, 144 r.: 7 “DNf and DNf₂ really know that he is daily among my concerns”.

Cross-References
See also:
dalāḫu
CAD

No CAD entry has been linked yet.

AHw
Loading AHw entry…