ebīḫu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD ebīḫu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD002406Click to copy
Variant: ebbiḫu+, abīḫu, ebēḫu, ibīḫu
Meanings:
(a large rope or belt)
de:German: Deutsch (ein dickes Seil oder ein Gürtel)
fr:French: Français (une grosse corde ou une ceinture)
Distribution: OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD), OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts, MBMB: Middle Babylonian (ca. 1600–1000 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD), NANA: Neo Assyrian (ca. 1000–600 BCE), NBNB: Neo Babylonian (ca. 1000–626 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD)
Grammar:
pos: subst.Substantiveroot: ʾbhI/ʾ; I/e (primae ʾaleph)pattern: PaRīS
Etymology: Derived < ebēḫu
8Attestations

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) aššum ÉŠḫi-a e-bi-ḫi dimātim u jāšibim ARM 14, 45: 5 ARCHIBAB “concerning the e. -ropes for the siege towers and the battering ram”. new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) ṣērum e-bi-ḫa ellam-mê CUSAS 32, 48: 2 SEAL “snake, rope of moonshine”. see George ib. p. 108 (ellam-mê as epithet of the moon god, lit. “pure water”, used metaphorically for the glistening skin of the snake). The final -a of ebīḫ is unclear. new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) ibtuq nakram kī kiṣir a-bi-ḫi-im Zimrī-Līm Epic i 24 SEAL “he cut off the enemy like the knot of a cord”. new

MBMB: Middle Babylonian (ca. 1600–1000 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (1 mina of goat hair) ana e-bi-ḫe-e BagF 21, 397 no. 343: 3. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) asêšu e-bi-ḫe-e-šú muštakkinū? SpTU 5, 257: 19 eBL “its asû -beams (and) its ropes are constantly placing(?)”. new

NANA: Neo Assyrian (ca. 1000–600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) e-⸢bi-iḫ⸣-ka ina libbišunu tarakkas SAA 1, 1: 50 SAAo “you will bind your belt around them”. new

NBNB: Neo Babylonian (ca. 1000–626 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ṣiprēti u e-bi-ḫimeš Mesopotamia 31, 10: 2 “sashes and e.” new

NBNB: Neo Babylonian (ca. 1000–626 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (silver) ana eb-bi-ḫi ša sisîm CT 57, 186 ii 11 “for the e. -rope of a horse”. new

Discussion

Pace AHw 182 not attested in MA (de Ridder 2021, 161).

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…