etēqu I
1 Lexical
SB-LexSB-Lex: Standard Babylonian lexical texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ig-bé ra-aḫ = e-te-qa SpTU 4, 186 r. 16 DCCLT “to strike its door(?) = to pass”. Catalogue of lexical texts; the entry represents Nabnītu XXIII 1 (rather than [za-l]a-aḫ = e-te-qu as reconstructed in MSL 16, 211: 1). new
41. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) kī ištēn ḫuḫārim isḫup[ū nakrīšunu ?] ša ipparšidu [...] ša i-ti-qú ṣedir [...] Zimrī-Līm Epic iii 49 SEAL “like a single bird trap, [they] overwhelmed [their enemies(?)]—who fled [was pursued(?),] who crossed (the trap) was caught(?) (lit.: placed askew) [...]”. new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [GIŠ.ḪU]R : eṣēri šanîš i-ti-iq šalšis illik Fs. Leichty, 165: 10 CCP “GIŠ.ḪUR (means) to draw, secondly, it passed, thirdly, it went”. Commentary on Alu XXII. new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) šattamma ana balāṭ adannu i-te-eq (var.: e-ti-iq ; i-ti-iq ; it-ti-iq) Ludlul II 1 eBL “(but) this year and the following year, the term passed”. new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ina libbi manni ibbaši e-te-eq sūqišu Ludlul V 72 eBL “who would have imagined (lit.: in whose heart would have been) (that) he crosses his street (again)?” new
12. GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative)
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) kīma qaq[qari]m lu-te-et-ti-iq-ka ALL, 32: 97 SEAL “as over soil I will pass back and forth over you”. new
23. ŠŠ-stem (Causative stem)
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) ŠŠ-stem (Causative stem) ana tanādātim šu-tu-qú BagM 34, 148: xiii 10 “(which) excels in praise”. new
LBLB: Late Babylonian (ca. 626 BCE – 100 CE) ŠŠ-stem (Causative stem) mīnamma ḫaṭirānu ina eqli ša Šamaš u atta še₂₀-ti-iq e-pir CT 22, 19: 23 “why are there animal pens in the field of Šamaš? Make (them) pass and provide (them with food)!” Differently AHw 1200 šatāqu II (now deleted) and CAD E 393 etēqu 4g with the agrammatical reading ši-ti-iq-e-tú. See also the discussion in Abraham/Sokoloff 2011, 240).