etēqu II
21. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ša qātī i-⸢ti⸣-qu ša isramu ūṭa TMH 13 80 16 “(the thorn) which cuts hands, which sliced the forearm(?)”. new
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) labânī i-ti₄-qu (∥ ⸢e⸣-te-qu; i-ti-qú) urammû kišādu Ludlul II 61 eBL “they bent (my) neck tendon(s) (and) slackened the neck”. Diff. Hätinen 2022a (“They wrenched my nape tendons”).
32. DD-stem (Doubled stem/Intensive)
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts DD-stem (Doubled stem/Intensive) līmī ša ú-ut-ta-qú kabtassu MesCiv. 7, 8 r. 19 SEAL “thousands are they whom his mind bends down”.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) DD-stem (Doubled stem/Intensive) qerbīja idluḫū unâtīja ut-ti-[qú] Ludlul II 65 eBL “they disturbed my intestines, [they t]wisted my internal organs”.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) DD-stem (Doubled stem/Intensive) ut-tu-[qu ? ...] ṣubbutū libbū šipri qabi ? CunMon. 49/2, 284 o. 5f. “[they] are ben[t(?) ...] (means) they are incapacitated as in (their characteristic) activity, (so) it is said”. Commentary Sakikkû XXI 17′. Concerning the restoration cf. the note in Wee 2019, 294. new
Discussion
For the ambiguous attestations from prognostic-diagnostic contexts cited in AHw and CAD see also tâku “to press down”.