gamālu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD gamālu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD003054Click to copy
Meanings:
to do a favor; to spare
de:German: Deutsch vergelten; verschonen
Distribution: OAkk onward(s)OAkk onward(s): Old Akkadian onwards (ca. 2350 BCE onwards)
Grammar:
pos: v.Verbroot: gmlIII – i/ii/i class (Present i, Preterite i), OAkkOAkk: Old Akkadian (ca. 2350–2100 BCE) a/ua/u class (Present a, Preterite u)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), GtGt-stem (G with t-infix), DD-stem (Doubled stem/Intensive)+, ŠtŠt-stem (Š with t-infix)
Etymology: Inherited
41. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ga-am-lu-ni-ik-ka Pohl 2022, 102: 4 SEAL “they please you”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ⸢lu⸣šalmidma nišī qitruba ga-ma-al-šin Ludlul I 39 eBL “I will teach the people that their rescue is imminent”. Diff. Oshima 2014, 384: 39: gu-ma-al-šin (with var. gi-[mil? ...]). The signs are rather clear on the photos of the respective manuscripts (IM.132669, see George/Al Rawi 1998, 188ff.; IM.67628, cf. CTN 4, 120f. and the photo provided at eBL). Cf. also Hätinen 2019, 77–79. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) šubšu usāta gi-mil dūr ūmī Counsels of Wisdom: A+16 eBL “bring about help! Always be kind!” new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [šer]ressu? ana šūpê ig-m[i-il napišta?] Ludlul III 57 eBL “to extol his [punish]ment, he sp[ared (my) life]”. new

12. DD-stem (Doubled stem/Intensive)

NBNB: Neo Babylonian (ca. 1000–626 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) D+D-stem (Doubled stem/Intensive) tagmīlti ša P[N] u PN₂ mārūšu ša dīnu itti aḫāmiš ú-gam-me-lu Fs. Klein, 624: 4 “agreement, which P[N] and PN₂, his son, have mutually reached”. new

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…