ginû I

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD ginû I, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD003279Click to copy
Meanings:
regular offering
de:German: Deutsch regelmäßige Opfergabe
Grammar:
pos: subst.Substantive
Etymology: Borrowed < Sum.Sumerian
5Attestations

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) ša GI.NA MesCiv. 7, 11 ii 71 “(responsible) for g. -offerings”. In list of professions, followed by nāš sattukkim “bearer of sattukku-offerings” and šūt šizbim “those of milk”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ana ša gi-né-šú itâr MesCiv. 13, 16: 14 ebl “will he return to his regular offering?” new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 1 (sūtu) aklī u šikara rē[štâ] ana gi-ni-šú uktīn RIMB 2, 298 iii 30 “I established as regular offering(s) 1 seah of bread and fine qua[lity] beer”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) gi-na-né-e u nīq[ī? (…)] u i-sin-na-a-ti ša [Adad k]ī pî ⸢Ḫammurāpi⸣ [šar Bābili u?] abi ālidija anāku ⸢uktīn⸣ RIMB 2, 316 ii 10 “(it was) I (who) had established the regular offerings and sacrific[es …] and the festivals of [Adad i]n accordance with the tradition(?) of Ḫammurap[i, king of Babylon, and(?)] the father (who) begot me”. See also RIMB 2, 304 iv 5 (broken passages preserved there). new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) gi-na-a ṭābu lā bašal ina libbi tusâk BAM 12, 650: 28 gkab “you pound good, uncooked g. -flour(?) with it”. Translation follows Steinert ib. 653 who suggests a meaning “flour”. Differently Clancier GKAB who reads gi-na-a ḪI “you mix constantly.” new

Discussion

In MB see Sassmannshausen 2001, 166f.

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
Loading CAD entry…
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…