ḫaḫḫu I
REVIEW
Meanings:
phlegm
de:German: Deutsch Schleim
Grammar:
pos: subst.Substantive
2Attestations
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) šūlu ḫa-aḫ-ḫu ulaʾʾibū ḫa[šêʾa ?] Ludlul II 66 eBL “they (scil. the demons) inflicted [(my) lu]ngs(?) with phlegm(?) and mucus”. Diff. Oshima 2014, 91 (“Phlegm was brought up, they afflicted [my] l[ung]”) and Hätinen 2022 (“Coughing and hacking infected [my] lu[ngs]”). The demons and ailments harassing the speaker are subj. also in the previous and following lines.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) ⸢ḫa-ḫa?⸣ iḫaḫḫu Sakikkû VII 59' “he coughs sputum”.