ḫibšu I

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD ḫibšu I, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD004180Click to copy
Meanings:
recess, niche
de:German: Deutsch Aussparung, Nische
fr:French: Français renfoncement, niche
Distribution: SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE), NANA: Neo Assyrian (ca. 1000–600 BCE)
Domain: Buildings and parts of buildings
Grammar:
pos: subst.Substantiveroot: ḫbšIIIpattern: PiRS
Etymology: Derived < ḫabāšu I (?)
2Attestations

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) n ḫi-ib-šu SpTU 4, 220 ii 8, iii 6 “n (bricks in length): niche”. Cf. George 1995, 183. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) n. ta.àm ḫi-⸢ib-šú⸣ BagM Beih 2, 87: 2, 5, 8 eBL “n (bricks(?)) each niche”. new

Discussion

For the mng. “niche”, see George 1995, 183.

A connection with ḫibšu II “bond; band (of wool); blood ties, kinship community” cannot be excluded; cf. Aram./Syr. ḥbš “*to wrap up, imprison”, see Sokoloff 2002, 430; Jastrow 425; Sokoloff 2009, 409, suggesting a meaning in between Hebr. ḥbš “to bind”, see Gesenius 322, and Akk. ḫabāšu I “to be(come) hard, to swell(?)” (viz., to become knotted, compacted, bound together).

Cross-References
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…