naʾādu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD naʾādu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD008980Click to copy
Meanings:
to be attentive, watch carefully
de:German: Deutsch aufmerksam sein
Grammar:
pos: v.Verbroot: nʾdI/n; II/ʾ (primae nūn, mediae ʾaleph) – i/ii/i class (Present i, Preterite i)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), GtGt-stem (G with t-infix), DtDt-stem (D with t-infix)
2 Lexical

SB-LexSB-Lex: Standard Babylonian lexical texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [ní]ni⸢tuku⸣ = na-ʾ-a-du SpTU 4, 187: 36 (Erim.) DCCLT “to have fear = to be attentive”. new

SB-LexSB-Lex: Standard Babylonian lexical texts — new attestation (not in AHw/CAD) DD-stem (Doubled stem/Intensive) ⸢ní⸣nituku = nu-ʾ-ú-du SpTU 4, 187: 35 (Erim.) DCCLT “to have fear = to alert”. new

11. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts GG-stem (Grundstamm/Basic stem) mīnam Šubarâm ta-na-aḫ-ḫi-id Zimrī-Līm Epic i 39 SEAL “Why do you worry about the Subarean?”

12. GtGt-stem (G with t-infix)

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GtGt-stem (G with t-infix) ([mannu ina šarrī] arkûti ... [ša ellû]ma umaʾʾaru māta ...) [epš]ētīja lit-ta-ʾi-id Frazer/Adalı 2021, 236 iv 21 “(whoever among future kings ... rises to govern the land,) shall pay close attention to my [de]eds!” new

13. DtDt-stem (D with t-infix): To become worried

MB-LitMB-Lit: Middle Babylonian literary texts Dt+Dt-stem (D with t-infix) mimma ul ú-ta-ʾa₄-di ALL, 1: 5 SEAL “do not get worried at all!”

Discussion

The OA attestations given in CAD N/2 s.v. nuddudu, all written with -dí- (ḪI) likely belong here a well (see already SAD N nadādu).

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…