nabrītu III

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD nabrītu III, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD009034Click to copy
Variant: OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) nabrētu
Meanings:
period of (forced) inactivity, suspension of traffic
Distribution: OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE), OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE)
Grammar:
pos: subst.Substantivegender: fem.Femininepattern: maPRiSt, maPRaSt
Etymology: Derived <
4Attestations

OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) annī na-ab-ri-tum ina GN iṣṣabatkunu AKT 6B, 329: 18 “now a delay has caught you in GN”. new

OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ana na-ab-ri-tim annêšam likšudam AKT 3, 67: 43 “may he arrive here before the suspension of traffic”. new

OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) na-áb-ri-tám annītam ina GN ana qīptīʾa labrē VS 26, 71: 45 “let me spend this break in GN for my consignment”. also AKT 3, 72: 8; 6A, 166: 16; 6D, 809: 21; CCT 2, 7: 31; Prag 489: 19; 661: 17. new

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ištū 5 ūmī na-ab-ra-tum u 2 ūmī uddagiddû ḫarṣū MHET 1/1, 32: 5 “after 5 days off(?) and 2 deductible days have been deducted”. See the disc. ib. p. 50. Based on context one day per month when no beer rations were issued; cf. the nabrû-festival? new

Discussion

See Veenhof 2015a, 253–259; Stratford 2017, 131–147. To be differentiated from nebrītu II.

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…