nīʾālu

SB-LexSB-Lex: Standard Babylonian lexical texts GtGt-stem (G with t-infix) bâtu = ú-tu-lu AOAT 50, 362 III 46 ↗DCCLT “to spend the night = to lie down to sleep”. Previously read gêšu in CAD and AHw (now deleted, see also Streck 2017, 598).

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ina libbika ni-il kalbum ni-il šaḫīʾum AML, 140: 57-59 ↗SEAL “a dog lies in your heart, a boar lies (in it)”. ^new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) nubattam iskipū i-ni-lu! CUSAS 10, 5: 82 (Gilg.) ↗eBL “at evening, the laid down (and) slept”. ^new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts GG-stem (Grundstamm/Basic stem) malkū! g[ērû …] ⸢i!⸣-ni-lu MesCiv. 7, 13: 53 ↗SEAL “the h[ostile] princes laid down”.

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) i-ti-li liṣallilūnikki AML, 46: 5 ↗SEAL “lie (fem.) down! may they put you to rest!” ^new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) Gilgameš sakip ni-il CUSAS 10, 5: 1 (Gilg.) ↗eBL “Gilgameš was lying down at rest”. ^new

MB-LitMB-Lit: Middle Babylonian literary texts GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [er]ṣetūmma nišū i-ni-lu/lu₄ Šūpê-amēli, 98: 142 ↗SEAL “people lie in the [un]derworld”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) at-til-ma ina šāt mūši šuttī pardat Ludlul I 54 ↗eBL “when(ever) I laid down at night, my dream was frightening”. ^new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) eršaka ni-il CT 51, 108 ii 6 “lie down (on) your bed!” With accusative. ^new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) majjāl zibni i-na-al-la ↗K.2549: 5 eBL“he lies down on a bed (made) of a reed mat”. . With acc., see Deller/Mayer/Sommerfeld 1987, 199f. ^new

NÁSBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) [ina] erši NÁ-al mamma ittīšu ul itammu Sakikkû XXIX 14 “he lies down on the bed (and) no one should speak to him”. Corresponds to 30–33 in Heeßel 2000. ^new

NANA: Neo Assyrian (ca. 1000–600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) li-ni-la SAA 2, 2 r. v 27 ↗SAAo “may he lie down”. In broken context. ^new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GtGt-stem (G with t-infix) ina libbika nīl kalbum nīl šaḫīʾum atta i-ti-lam-ma AML, 140: 57-59 ↗SEAL “a dog lies in your heart, a boar lies (in it). You, lay with me!” ^new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) GtGt-stem (G with t-infix) urrī qâliš ul a-ti-lam Iraq 81, 242: 14 ↗SEAL “throughout the days, I cannot rest quietly”. ^new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts DtDt-stem (D with t-infix) tu-ut-té-él šarram AfO 50, 15 ii 8 ↗SEAL “she makes the king sleep”.

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ŠŠ-stem (Causative stem) ammīnim īnātišunu lā tu-úš-ni-il ARM 26/2, 25 no. 297: 20 “why did you not put their eyes to sleep?” Referring to the blinding of musicians. ^new

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts ŠŠ-stem (Causative stem) šu-ni-il₅ … erēnam šīḫam Gilg. OB IM: 22 ↗eBL “lay down the lofty cedar!”

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) ŠŠ-stem (Causative stem) marṣātu GN šu-nu-la-ak JAOS 103, 212: 1 ↗eBL “you are grieved, GN, that I am prostrate”.

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ŠŠ-stem (Causative stem) kīma kūbi tuš-na-al-šu-ma lumunšu ittabbal Sakikkû XXIX 1 “(if) you bury it (viz., the child born with sign of epilepsy) like a stillborn child, its evil (influence) will be carried away”. ^new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) ŠŠ-stem (Causative stem) uš-na-la-an-[ni] KAL 3, 74 b: 3 ↗eBL “make me lay down”. in broken context.

nâluOB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts ŠtŠt-stem (Š with t-infix) ⸢uš⸣-ta-na-⸢al⸣ Finkel 2014, 363: 34 ↗SEAL.