pasāmu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD pasāmu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD010475Click to copy
Variant: OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE)/MAMA: Middle Assyrian (ca. 1500–1000 BCE) paṣānu, pesēmu, NBNB: Neo Babylonian (ca. 1000–626 BCE) pesēnu, pasānu
Meanings:
to veil, cover, conceal
Distribution: OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE), MAMA: Middle Assyrian (ca. 1500–1000 BCE), SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE), NBNB: Neo Babylonian (ca. 1000–626 BCE)
Grammar:
pos: v.Verbroot: psmIII – i/ii/i class (Present i, Preterite i)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), DD-stem (Doubled stem/Intensive), DtDt-stem (D with t-infix), NN-stem (Reflexive/Passive stem)+
11. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

NBNB: Neo Babylonian (ca. 1000–626 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) mannu ša ummânu ina panīšu ibaššûma lapā[n šarr]i i-pe-si-nu u [an]a ēkalli [lā iš]apparu SAA 18, 131 r. 4 SAAo “whoever has a craftsman at his disposal and conceals (him) [from the kin]g and [does not se]nd (him) to the palace”. new

12. DtDt-stem (D with t-infix): To be veiled

MA-LitMA-Lit: Middle Assyrian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) DtDt-stem (D with t-infix) dīšu up-ta-ṣa-na ALL, 9: 2 SEAL “the grass is veiled”. new

13. NN-stem (Reflexive/Passive stem)

NBNB: Neo Babylonian (ca. 1000–626 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) N+N-stem (Reflexive/Passive stem) amāt šarri tap-pe-⸢es-si⸣-i[n] SAA 18, 131: 21 SAAo “the king's word will be suppressed (lit. concealed)”. new

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…
Loading AHw entry…