qatû II

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD qatû II, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD011171Click to copy
Meanings:
to come to an end
de:German: Deutsch zu Ende gehen
Distribution: OAOA: Old Assyrian (ca. 1900–1700 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD)
Domain: Aspect
Grammar:
pos: v.Verbstem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), DD-stem (Doubled stem/Intensive), ŠŠ-stem (Causative stem), ŠtŠt-stem (Š with t-infix)
Etymology: Inherited
11. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

OA-LitOA-Lit: Old Assyrian literary texts GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ša Amurrê kīma appīšunu šamāṭim išaršunu aq-tí-i OA Sarg.: 57 SEAL “the penis(es?) of the Amorites I chopped as if cutting their noses”.

22. DD-stem (Doubled stem/Intensive)

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts DD-stem (Doubled stem/Intensive) ú-qá-at-tu-ú zikra AnSt. 33, 146: 10 “they ceased speaking”.

MB-LitMB-Lit: Middle Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) DD-stem (Doubled stem/Intensive) PN ammata [i]štu pīšu ul ú-qá-at-ta₅ EA 359 r. 7’ SEAL “PN had not yet finished the word [o]ut of his mouth”. new

13. ŠŠ-stem (Causative stem)

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) ŠŠ-stem (Causative stem) [āta]kkul libbika šu-ta-aq-ti-a-am ina ṣērija AML, 143: 120 SEAL “let the constant consummation of your desire come to completion in me!” new

14. ŠtŠt-stem (Š with t-infix)

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts ŠtŠt-stem (Š with t-infix) i nu-⸢uš-ta⸣-aq-ti nēpištu! râmimma CUSAS 10, 12: 7 (= ALL, 18) SEAL “let us complete the deed(!) of love-making”.

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…