ṣalāmu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD ṣalāmu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD015755Click to copy
Meanings:
to be(come) black, dark
de:German: Deutsch schwarz, dunkel sein/werden
fr:French: Français être/devenir noir, sombre
Distribution: OA onward(s)OA onward(s): Old Assyrian onwards (ca. 1900 BCE onwards), OB onward(s)OB onward(s): Old Babylonian onwards (ca. 2000 BCE onwards)
Grammar:
pos: v.Verbroot: ṣlmIII – i/ii/i class (Present i, Preterite i)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative), DD-stem (Doubled stem/Intensive), DtDt-stem (D with t-infix), ŠŠ-stem (Causative stem), NtnNtn-stem (N with tan-infix, iterative)
Logogram: GE₆
Etymology: Inherited Cf. also Hebr. and Ugar. ġlm “to be(come) dark(ened), black”, see HALOT 835 (II).
1DD-stem (Doubled stem/Intensive)

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) DD-stem (Doubled stem/Intensive) uṣ-ṣal-lim panīja adirat libbija šīrīja ūtarriqū pirittu u ḫattu Ludlul I 111 eBL “the fear in my heart had made my face gloomy (lit.: black), terror and panic had paled my flesh”. new

Cross-References
CAD
Loading CAD entry…
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…