ṣūmu

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD ṣūmu, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD016006Click to copy
Meanings:
thirst
de:German: Deutsch Durst
Distribution: OB onward(s)OB onward(s): Old Babylonian onwards (ca. 2000 BCE onwards), NANA: Neo Assyrian (ca. 1000–600 BCE)
Grammar:
pos: subst.Substantivegender: masc.Masculineroot: ṣmʾIII/ʾ (tertiae ʾaleph)pattern: PūS
Etymology: Derived < ṣamû II
2 Lexical

OB-LexOB-Lex: Old Babylonian lexical texts — new attestation (not in AHw/CAD) e-me-en! = KAx[A+ME] = ṣú-mu-um Klein/Sefati 2019, 89 i 24 (Aa) DCCLT. new

OB-LexOB-Lex: Old Babylonian lexical texts — new attestation (not in AHw/CAD) en-me-en = ṣú-mu-um , en-me-en-te = lap⸢lap⸣tum JNES 79, 52: 4 DCCLT “thirst, parching thirst”. new

11. Attributing or designating a well

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) ina muḫḫi būrti ṣu-mu-ú-a ša ina birīt būrti mākiri u būrti gallābu ina Duʾūzi ištēn ūmi ūšibma pan būrti ṣu-mu-ú-a 4! ḫaṭrānu ša ṣēnu lā ukallū īdēma ša būrti ṣu-mu-ú-a RIMB 2, 306: 12-15 “I rested one day in the month Tammuz at the well of thirst(?), which is (located) between the well (of) the merchant and the well (of) the barber, but in front of the well of thirst(?) (I recognized that) the pens hold no cattle. But I knew with reference to the well of thirst(?) (that it should have cattle in its pens?)”. Or a toponym (Ṣumuʾa) with nisba (ṣūmūja)? new

12. Further Attestations

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) 40 ṣābī ina libbišunu ina ṣu-um mê innabtū RIMB 2, 297 ii 19 “40 people of them perished due to thirst”. See also RIMB 2, 313 o. 4. new

Cross-References
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…