ṣubātu

TÚGSBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) TÚG dam sinništi maḫiṣti Sakikkû XXVIII 2 “(part of the) clothing with the blood of a menstruating (lit.: smitten) woman”. Corresponds to 4–6 in Heeßel 2000. Cf. also Sakikkû XXVIII 5 (14–16) (perhaps abbreviated TÚG dam sinništi). ^new

TÚGSBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) TÚG dam sinništi ša ... Sakikkû XXVIII 3 “(part of the) clothing with the blood of a woman who ...” Corresponds to 7–10 in Heeßel 2000. The attribution of the clothing is probably corrupt. According to Stol 1993, 83, the vars. in each manuscript, TE SIG₅, TE ši ud, and TE ši ḫepi eššu, should be seen as mechanically copied misinterpretations of ša NITA Ù.TU (ša zikara aldat!?). Alternatively, the traces may also be understood as ša uštēširu * (uš-te-ši-ru!(ud) “who gave birth easily”). ^new