takālu
31. DD-stem (Doubled stem/Intensive)
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) DD-stem (Doubled stem/Intensive) šumma tu-tak-kil-ma (∥ tu-ut-tak-kil) ⸢la⸣ tanamdin Counsels of Wisdom: A+95 eBL “if you made a firm promise but do not give”. Formally, the line is phrased as a promissory oath.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) DD-stem (Doubled stem/Intensive) ē tu-tak-kil (∥ tu -＜＜na＞＞ ut-t[ak?-kil]) ibri ša lā .[..] Counsels of Wisdom: A+97 eBL “do not make a firm promise to a colleague that [...] not [...]!” The var. from BM.48908 (+ BM.33496+) has been interpreted differently in Földi 2022 and Földi 2021, 213 iv 19 as tu-na-ḫiš? “do not make rich.”
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) DD-stem (Doubled stem/Intensive) [qabû en]û tuk-ku-lu nad[û ..]. lā nadāni ikkib D[N] Counsels of Wisdom: A+102 eBL “[to promise (but) reneg]e, to inspire confidence (but) aba[ndon, ..]. (but) refusing is a taboo of D[N]”. For restorations see Lambert 2002, 12 no. 12 and cf. Šurpu 8: 73 (see Reiner 1958, 43).
32. NN-stem (Reflexive/Passive stem)
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) NN-stem (Reflexive/Passive stem) ⸢ana⸣ emūqīšu it-ta-⸢kil⸣ RINAP 2, 448 ii 7 RINAP “he trusted in his (own) forces”.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) NN-stem (Reflexive/Passive stem) ⸢eli⸣ ⸢ḫur⸣šānī zaqrūti it-tak-⸢lu⸣-ma RINAP 2, 442: 38 RINAP “they trusted on (their) high mountain ranges”.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) NN-stem (Reflexive/Passive stem) ana rēṣūti aḫāmiš i-tak-lu-ma ikṣurū tāḫāza RIMA 3, 16 i 43 “they trusted each other for (mutual) help and set up battle array”. see similar RIMA 3/1, 9: 56 (⸢it⸣-tàk-lu-ma).