tarāku
REVIEW
Meanings:
to beat, throb; (stative) to be dark
de:German: Deutsch schlagen, pochen; (Stativ) dunkel sein
fr:French: Français battre, palpiter ; (stative) être sombre
Grammar:
pos: v.Verbroot: trkIII – a/ua/u class (Present a, Preterite u)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) (?), DD-stem (Doubled stem/Intensive), ŠŠ-stem (Causative stem), NN-stem (Reflexive/Passive stem)
Logogram: DÚB,
GE₆
(stative)
Etymology: Inherited Cf. Arab. ṭrq “to beat, tap”, see Wehr 773; Aram. (and Syr.) ṭrq “to sting, bite”, see Sokoloff 2009, 556; Sokoloff 2002, 519.
21. G: Intr.
OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ta-ri-ka-at palḫatma Ištar Baghdad: 36 SEAL “she is pounding frighteningly”.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) šumma ⸢KI.MIN (ṣētu iḫmussu )⸣ ⸢ i⸣-tar-rak isakkipšu Sakikkû XXXI 3 “if ⸢ditto⸣ (sunlight has burned him and) it throbs(?) (and) overturns him”. Corresponds to 6–8 in Heeßel 2000. new
12. G: Trans.
SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) it-ru-uk-ma alla CUSAS 17, 78: 17 “[his workforce(?)] wielded the mattock”. new