teʾû II

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD teʾû II, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD015071Click to copy
Meanings:
to cover (up)
de:German: Deutsch bedecken
Grammar:
pos: v.Verbstem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem)
21. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

OBOB: Old Babylonian (ca. 2000–1600 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) šê … [ša] e-te-ú-ma šipassīja addû CTMMA 1, 70: 6 “the barley … which I covered (in storage) and put my sealed bullae upon”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) šumma īn šumēlišu maḫṣatma kalât te-a-at u lā inaṭṭal Sakikkû V 62′ “if his left eye is affected and thus restrained, it is gummed up and he cannot see (properly)”. new

12. GtGt-stem (G with t-infix)

OB-LitOB-Lit: Old Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) Gt+Gt-stem (G with t-infix) nurbi šammī dīšātim te-et-te-i MesCiv. 7, 14 iv 10 SEAL “you bedecked yourself with the succulent portion of the abundant grass”. Since the text uses preterite throughout, an N-stem (Mayer 2017, 235) is less likely. new

Discussion

Mayer 2017, 235 analyses the verb as teʾû rather than têʾu. See SAD T 88.

CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…