zumru

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD zumru, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD017342Click to copy
Meanings:
body
de:German: Deutsch Körper
Distribution: OB onward(s)OB onward(s): Old Babylonian onwards (ca. 2000 BCE onwards)
Grammar:
pos: subst.Substantivepattern: PuRS
Logogram: SU
Etymology: Inherited
4Attestations

MB-LitMB-Lit: Middle Babylonian literary texts — new attestation (not in AHw/CAD) mungu ša SU meš.zu-ri-ka AulaOr. Suppl. 23, 43: 7 eBL “stiffness of your body”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) [ša gullult]i? u ḫibilti lā īšû ina zu-um-ri-šú-un [ušzī]zū kīnāti Frazer/Adalı 2021, 233 i 6 “[the ones who] had no [misdee]d(?) or wrongoing [could esta]blish (lit.: [esta]blished) justice(s) among them”. Diff. Frazer/Adalı 2021, 236 and 240 (“They [impo]sed justice on (the body of) those who have neither [crim]e nor misdeed” assuming the expression refers to the indirect object of izuzzu Š). new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) alû zu-um-ri ītediq ṣubātī Ludlul II 71 eBL “an alû -demon enclosed my body (as) my garment”. new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) šipat ⸢ba⸣lāṭi iddâ umaššiʾ zu-um-ri Ludlul III 28 eBL “he cast the incantation of life, (and then) rubbed my body”. new

Cross-References
See also:
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…