ḫaḫû II

REVIEW
Share this entry Download this entry as XML LAD ḫaḫû II, https://lad.saw-leipzig.de/entry/LAD003681Click to copy
Variant: aʾû, aḫû
Meanings:
spit out, bring up
de:German: Deutsch ausspucken, aufstoßen
fr:French: Français recracher, avoir un renvois
Distribution: MB-LitMB-Lit: Middle Babylonian literary texts, SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE)
Grammar:
pos: v.Verbroot: ḫḫwIII/w (tertiae infirmae)stem: GG-stem (Grundstamm/Basic stem), GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative)
Etymology: Denominal < ḫaḫḫu I (?)
1 Lexical
Commentaries

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) (comm.) dama i-ta-na-ḫu = dama uqaʾʾa CunMon. 49/2, 74: 52 “he constantly spews blood (means) he spits out (much) blood”. Commentary Sakikkû III (unknown entry, perhaps either 63 or 64). new

21. GG-stem (Grundstamm/Basic stem)

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) šumma ina pîšu marta peṣīta i-ú-a Sakikkû VII 48′ “if he spews white bile from his mouth”. See also Sakikkû VII 44′–47′ (with fat of the belly/stomach and black, red, and yellow-green bile). new

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GG-stem (Grundstamm/Basic stem) ana ! zūzâ (|| azzūzâ) bibil libbi mādamma irtanašši adi ú-bal-lu-niš-šu libba i-ḫa-ḫu enūma ú-ba-lu-niš-šu ippalisma lā ilēm Sakikkû XXVII 21 “from time to time, he has repeatedly much appetite (and) until they bring (it) to him, he belches from the stomach(?), (and) when they bring (it) to him, he looks at (it) and does not consume (it)”. Corresponds to 29–31 in Heeßel 2000. new

12. GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative)

SBSB: Standard Babylonian (ca. 1000–0 BCE) — new attestation (not in AHw/CAD) GtnGtn-stem (G with tan-infix, iterative) šumma ina šuburrišu martu iṣarrur u marta i-ta-ḫ[u ...] Sakikkû III 66 “if bile dribbles from his anus and he spew[s] bile”. See also Sakikkû III 65 (restored); cf. for the restoration Schmidtchen 2021, 279. new

Cross-References
CAD
Loading CAD entry…
AHw
Loading AHw entry…